Pro Helvetia:

piątek
13.12.2013 17:00

Pomiędzy promocją a pomocą. Jak wspierać kulturę w krajach transformacji ustrojowej?

KULTURA WOBEC TRANSFORMACJI.
Trzy spotkania na temat międzynarodowej współpracy kulturalnej.

Nikt nie kwestionuje dziś potrzeby rozwijania międzynarodowych kontaktów kulturalnych. Pielęgnują je zarówno światowe potęgi jak i małe państwa, przekonane o wartości własnej kultury i konieczności stałego konfrontowania jej z kulturami obcymi. Wspieranie kontaktów z krajami przechodzącymi przemiany uchodzi za szczególnie „słuszne”, ale jest też obarczone bardzo wysokim ryzykiem niepowodzenia. Prawie zawsze dochodzi tu do zderzenia oczekiwań i zamierzeń jednej strony z możliwościami i potrzebami drugiej.

Czy można promować własną kulturę w jakimś kraju, nie wspierając kultury lokalnej? Jaką kulturę wspierać w krajach, gdzie wszystko ulega gwałtownym przemianom? Co może przynieść im międzynarodowa wymiana? Z jakimi problemami politycznymi, społecznymi czy etycznymi wiąże się zagraniczna promocja kulturalna?

Uczestnicy:

  • Petra Bischof – art∡ngle-Balkans,
  • dr Emad Abou Ghazi – były minister kultury Egiptu,
  • Andrew Holland – dyrektor Szwajcarskiej Fundacji dla Kultury Pro Helvetia,
  • François Matarasso – autor publikacji „ Friendly interest. Reflections on Swiss cultural exchange in Poland and Central Europe, 1991-2013”,
  • Marek Radziwoń – dyrektor Instytutu Polskiego w Moskwie

Prowadzenie: Urszula Kropiwiec

Pro Helvetia:

//

Prosimy o rejestrację: http://bit.ly/1eD7Zd6

 

//

Spotkanie jest organizowane w ramach programu na zamknięcie warszawskiego biura Szwajcarskiej Fundacji dla Kultury Pro Helvetia.

 

Program pragnie zwrócić uwagę na przemiany, jakim uległa kultura w Europie Środkowo-Wschodniej od początku lat 90 do dzisiaj. Pro Helvetia była tych przemian świadkiem, a także uczestnikiem. Chcielibyśmy poddać krytycznej analizie szwajcarskie zaangażowanie w środkowo- europejską transformację w kulturze i zastanowić się, jak dzisiaj rozwijać kulturalne kontakty z krajami przechodzącymi mniej lub bardziej gwałtowną transformację. Dlatego, oprócz polskich partnerów, zaprosiliśmy do Warszawy również menedżerów kultury z Egiptu, gdzie Pro Helvetia jest obecna od dawna, i z Rosji, gdzie właśnie rozpoczyna swoją działalność.

 

Szwajcarska Fundacja dla Kultury Pro Helvetia i Nowy Teatr zapraszają także na pokaz spektaklu tańca współczesnego Cie 7273: „Tarab“, który odbędzie się 14 grudnia o godzinie 20:00.

Lokal przy ul. Andersa 29 oraz ul. Jazdów 3/12
jest wykorzystywany na cele kulturalne
przez Projekt: Polska dzięki pomocy Miasta Stołecznego Warszawy – Dzielnicy Śródmieście.

Warszawa Śródmieście

Materiały ze strony są dostępne na licencji Creative Commons Uznanie Autorstwa 4.0
(o ile nie jest to stwierdzone inaczej). Pewne prawa zastrzeżone na rzecz Projekt: Polska.
Creative Commons License

Projekt: Polska
☀ szota.biz